Наличие показателя числа (коми-пермяцкий)
OblPlmk
OblPlmk: В языке грамматический показатель множественности обязателен.
| (1) | nyvka | ors-ö | ötöryn. |
|---|
| девочка | играет‑PRS.3SG | на_улице |
| ’Девочка играет на улице.’ (L. P.) |
| (2) | nyvka-ez | ors-öny | ötöryn. |
|---|
| девочка‑PL | играет‑PRS.3PL | на_улице |
| ’Девочки играют на улице.’ (L. P.) |
| (3) | oš | jon. |
|---|
| медведь | сильный |
| ’Медведь – сильный.’ (L. P.) |
| (4) | oš-šez | jon-öś. |
|---|
| медведь‑PL | сильный‑PL |
| ’Медведи – сильные.’ (L. P.) |
| (5) | oťir | čöka | vovl-ö | tatćö. |
|---|
| народ | часто | ходит‑PRS.3SG | сюда |
| ’Люди часто ходят сюда.’ (L. P.) |
| (6) | oťir | čöka | vovl-öny | tatćö. |
|---|
| народ | часто | ходит‑PRS.3PL | сюда |
| ’Люди часто ходят сюда.’ (L. P.) |
В коми-пермяцком языке обозначение множественного числа обязательно (1)–(4) (Bartens 2000: 72–75), но существительные oťir и jöz со значениями ’народ, люди’ обычно стоят в единственном числе и глагольное согласование при них факультативно (5)–(6) (ср. Ponomareva 2010).
Автор: Nikolett F. Gulyás
[🠐 назад]
