(коми-пермяцкий)
AdjCopDep
AdjCopDep: При прилагательном как предикате копула появляется в зависимости от определённых грамматических критериев.
| (1) | kaťa | vežöra. |
|---|
| Катя | умный |
| ’Катя умная.’ (L. P.) |
| (2) | nija | vežöra-öś. |
|---|
| они | умный‑PL |
| ’Они умные.’ (L. P.) |
| (3) | lina | abu | dyš. |
|---|
| Лина | COP.NEG | ленивый |
| ’Лина не ленивая.’ (L. P.) |
| (4) | nija | abu-öś | dyš-öś. |
|---|
| они | COP.NEG‑PL | ленивый‑PL |
| ’Они не ленивые.’ (L. P.) |
| (5) | me | völ-i | dyš. |
|---|
| я | COP‑PST.1SG | ленивый |
| ’Я был ленив.’ (L. P.) |
| (6) | nija | lo-a-sö | gaža-öś. |
|---|
| они | COP‑FUT‑3PL | весёлый‑PL |
| ’Они будут весёлыми.’ (L. P.) |
В коми-пермяцком языке в изъявительном наклонении настоящего времени, в утвердительных предложениях, при прилагательном как предикате копула во всех числах и лицах стоит в нулевой степени (1)–(2). В языковой ситуации, отличающейся от вышесказанного, например, при отрицании (3)–(4) или не в настоящем времени (5)–(6) копула всегда появляется (ср. Bartens 2000, Ponomareva 2010, Lobanova 2017).
Автор: Nikolett F. Gulyás
[🠐 назад]
