(komi-permják)
SVO
SVO: A kiegészítendő kérdés alapszórendje SVO.
| (1) | tańa | giž-ö | ńebög-sö. |
|---|
| Tánya | ír‑PRS.3SG | könyv‑ACC.3SG |
| ’Tánya írja a könyvét.’ (V. E.) |
| (2) | kör | tańa | giž-ö | ńebög-sö? |
|---|
| mikor | Tánya | ír‑PRS.3SG | könyv‑ACC.3SG |
| ’Mikor írja Tánya a könyvét?’ (V. E.) |
| (3) | kör | tańa | ńebög-sö | giž-ö? |
|---|
| mikor | Tánya | könyv‑ACC.3SG | ír‑PRS.3SG |
| ’A könyvét mikor írja Tánya?’ (V. E.) |
| (4) | kör | giž-ö | tańa | ńebög-sö? |
|---|
| mikor | ír‑PRS.3SG | Tánya | könyv‑ACC.3SG |
| ’Tánya a könyvét mikor írja?’ (V. E.) |
| (5) | kör | giž-ö | ńebög-sö | tańa? |
|---|
| mikor | ír‑PRS.3SG | könyv‑ACC.3SG | Tánya |
| ’Mikor írja a könyvét Tánya?’ (V. E.) |
| (6) | tańa | kör | giž-ö | ńebög-sö? |
|---|
| Tánya | mikor | ír‑PRS.3SG | könyv‑ACC.3SG |
| ’Tánya mikor írja a könyvét?’ (V. E.) |
A komi-permják nyelvben az alapszórend SVO a kijelentő (1) és a kiegészítendő kérdő (2) mondatokban is. Emellett lehetséges SOV (3), VSO (4) és VOS (5) szórendi megformáltság is, ezek azonban nem tekinthetők neutrálisnak (V. E.). A kérdőszó általában a mondat elején (2)–(5) áll, de lehet in situ pozíciójú (6) is. A téma további kutatást igényel.
Szerző: F. Gulyás Nikolett
[🠐 vissza]
