(komi-permják)
AdjNotVMorph
AdjNotVMorph: A melléknevek nem igék, és nem mutatják fel az igék morfológiáját.
| (1) | estön | bydm-ö | vylyn | pu. |
|---|
| itt | nő‑PRS.3SG | magas | fa |
| ’Itt egy magas fa nő.’ (L. P.) |
| (2) | estön | bydm-öny | vylyn | pu-ez. |
|---|
| itt | nő‑PRS.3PL | magas | fa‑PL |
| ’Itt magas fák nőnek.’ (L. P.) |
| (3) | estön | bydm-i-sö | vylyn | pu-ez. |
|---|
| itt | nő‑PST‑3PL | magas | fa‑PL |
| ’Itt magas fák nőttek.’ (L. P.) |
| (4) | ʒ́oriʒ́ | basök. |
|---|
| virág | szép |
| ’A virág szép.’ (Ponomareva 2010: 52) |
| (5) | ʒ́oriʒ́-ʒ́ez | basök-öś. |
|---|
| virág‑PL | szép‑PL |
| ’A virágok szépek.’ (Ponomareva 2010: 52) |
| (6) | ʒ́oriʒ́-ʒ́ez | basök-öś | völ-i-sö. |
|---|
| virág‑PL | szép‑PL | COP‑PST‑3PL |
| ’A virágok szépek voltak.’ (L. P.) |
A komi-permjákban az igéket számban és személyben egyeztetik az alannyal (1)– (2), az igék igeidő (3), igemód, evidencialitás és polaritás tekintetében jelöltek (Batalova 2002: 96–113). Az állítmányi szerepű melléknevek ezzel szemben csak szám tekintetében egyeztetődnek az alannyal (4), (5), igeidőt önmagukban nem, csak kopula segítségével tudják kifejezni (Rédei 1978: 64, Ponomareva 2010).
Szerző: F. Gulyás Nikolett
[🠐 vissza]
