(Komi-Permyak)
DemAff
DemAff: Case is marked on demonstratives using suffixes.
| (1) | mikov | raďejt-ö | etö | pon-sö. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mikov | love‑PRS.3SG | this.ACC | dog‑ACC.3SG | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ’Mikov loves this dog.’ (L. P.) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2) | tuj | eta | ďerevńa-ö | mun-ö | vör-öt. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| road | this | village‑ILL | go‑PRS.3SG | forest‑PROL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ’The road to this village leads through the forest.’ (Ponomareva 2010: 234) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The demonstrative pronouns of Komi-Permyak are proximal eta ’this’, etna ’these’ and distal sija ’that’, nija ’those’ (Batalova 2002: 86). The latter have the same form as third person singular and plural personal pronouns (cf. Ponomareva 2010). Demonstratives have a full case paradigm (Batalova 2002: 86), but in adnominal position only grammatical cases show case concord with the noun (1), other cases do not (2) (L. P.)
Author: Nikolett F. Gulyás