(komi-permják)
DemAff
DemAff: Az adnominális mutató névmások ragozhatók, és esetaffixumaik szuffixumok.
| (1) | mikov | raďejt-ö | etö | pon-sö. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mikov | szeret‑PRS.3SG | ez.ACC | kutya‑ACC.3SG | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ’Mikov szereti ezt a kutyát.’ (L. P.) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2) | tuj | eta | ďerevńa-ö | mun-ö | vör-öt. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| út | ez | falu‑ILL | megy‑PRS.3SG | erdő‑PROL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ’Az út ebbe a faluba az erdőn át megy.’ (Ponomareva 2010: 234) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A komi-permják nyelvben megkülönböztetik a közelre eta ’ez’, etna ’ezek’ és a távolra sija ’az’, nija ’azok’ mutató névmásokat (Batalova 2002: 86). Utóbbiak megegyeznek az egyes és többes szám 3. személyű személyes névmásokkal (vö. Ponomareva 2010). A mutató névmásoknak teljes esetragozási paradigmája van (Batalova 2002: 86), de adnominális helyzetben általában csak a grammatikai esetekben lévő főnévvel egyeztetik őket (1), egyéb esetekben (2) nem (L. P.)
Szerző: F. Gulyás Nikolett