(коми-пермяцкий)
2DC
2DC: У указательных местоимений есть варианты приближения и удаления.
| Система указательных местоимений коми-пермяцкого языка | ||
|---|---|---|
| единственное число | множественное число | |
| указывающее на близость | eta | sija |
| указывающее на удалённость | ena, etna | nija (Ponomareva 2002) |
| (1) | eta | vöv, | a | sija | mös. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| это | лошадь | но | то | корова | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ’Это ‒ лошадь, а это там ‒ корова.’ (Ponomareva 2010: 19) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В коми-пермяцком языке детерминанты могут обозначать два типа удалённости (ср. Bartens 2000, Ponomareva 2002).
Автор: Nikolett F. Gulyás