Esetjelölési aszimmetria (komi-permják)
CasesystSym
CasesystSym: Szimmetrikus rendszer (az esetek száma mindenütt egyforma).
| Eset | Főnév | Személyes névmás |
|---|---|---|
| nominatívusz | kerku ’ház’ | sija ’ő’ |
| geninitívusz | kerku-lön | sy-lön |
| ablatívusz | kerku-liś | sy-liś |
| datívusz | kerku-lö | sy-lö |
| akkuzatívusz | kerku-ös | sij-ö |
| insztrumentális | kerku-ön | sy-ön |
| komitatívusz | kerku-köt | sy-köt |
| abesszívusz | kerku-tög | sy-tög |
| prekluzívusz | kerku-śa | syś-śa |
| konszekutívusz | kerku-la | sy-la |
| inesszívusz | kerku-yn | sy-yn |
| illatívusz | kerku-ö | (sy-ö) |
| elatívusz | kerku-iś | sy-iś |
| approximatívusz | kerku-lań | sy-lań |
| delatívusz | kerku-śań | sy-śań |
| prolatívusz | kerku-öt | (sy-öt) |
| terminatívusz 1 | kerku-öʒ́ | (sy-öʒ́) |
| terminatívusz 2 | kerku-vi | (sy-vi) |
Ponomareva (2010) nyomán
A komi-permják nyelvben az esetrendszer szimmetrikus, azaz a főneveknek ugyanannyi esete van, mint a személyes névmásoknak. A személyes névmások illatívuszi, prolatívuszi és terminatívuszi használata ugyanakkor ritka (vö. Lytkin 1962: 233–235, Ponomareva 2010: 123).
Szerző: F. Gulyás Nikolett