(коми-пермяцкий)
DefArt=Aff
DefArt=Aff: Определённый артикль представляет собой аффикс существительного или клитику.
| (1) | nyvka | mun-ö | gortö. |
|---|
| девочка | идёт‑PRS.3SG | дом |
| ’(Одна или известная) девочка идёт домой.’ (L. P.) |
| (2) | nyvka-ys | mun-ö | gortö. |
|---|
| девочка‑3SG | идет‑PRS.3SG | дом |
| ’(Известная) девочка идёт домой.’ (L. P.) |
| (3) | kytön | kudymkar-ys? |
|---|
| где | Кудымкар‑3SG |
| ’Где находится (тот) Кудымкар?’ (V. E.) |
| (4) | talun | pogoďďa | öďďön | bur, | šondi-ys | jugjal-ö. |
|---|
| сегодня | погода | очень | хороший | солнце‑3SG | светит‑PRS.3SG |
| ’Сегодня очень хорошая погода, солнце ярко светит.’ (V. E.) |
| (5) | ućöt-ys | pyzan | vylyn. |
|---|
| маленькй‑3SG | стол | на |
| ’Маленький (из-среди них) находится на столе.’ (V. E.) |
| (6) | görd-des | pyzan | vylyn. |
|---|
| красный‑PL.3SG | стол | на |
| ’Красные на столе.’ (V. E.) |
В коми-пермяцком языке артикль не выделяется как отдельная независимая грамматическая категория. Однако часто упоминается, что притяжательные суффиксы (Px) третьего (реже, второго) лица часто используются в функции детерминанта (цит. Bartens 2000: 122–123, Batalova 2002: 71–72). В зависимости от контекста, существительные без Px могут восприниматься, или нет, определёнными (1), однако с Px они обычно являются определёнными (2). В известных случаях Px можно отнести к аффиксальным артиклям, напр. когда в дискурсе существительное раньше не упоминается, но говорящий считает, что оно знакомо для слушателя (3), либо оно однозначно отождествимо для последнего (4). В ситуации с эллипсисом именной группы аффиксальные артикли могут употребляться и с прилагательными (5)–(6). Данный вопрос требует дальнейшего изучения.
Автор: Nikolett F. Gulyás
[🠐 назад]
