(mezei mari)
AdjN
AdjN: A jelző megelőzi a jelzett szót.
| (1) | užar | šinčan | pərəs-em | ul-o. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zöld | szemű | macska‑1SG | van‑3SG | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ’Zöld szemű macskám van.’ (Riese et al. 2022: 99) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A mezei mari nyelvben nem-állítmányi helyzetben a minőségjelző megelőzi a jelzett szót (Riese et al. 2022: 96─99).
Szerző: Timár Bogáta