(лугово-восточный марийский)
WPxCx & WCxPx
WPxCx: После корня следует притяжательный суффикс, а потом суффикс падежа.
WCxPx: После корня следует суффикс падежа, а потом притяжательный суффикс.
| (1) | joltaš-em-lan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| друг‑1SG‑DAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ‘моему другу’ (Luutonen 1997: 13) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2) | joltaš-lan-em | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| друг‑DAT‑1SG | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ‘моему другу’ (Luutonen 1997: 13) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В лугово-восточном марийском как личное притяжательное окончание так и падежное окончание следуют после корня, однако они не имеют строгой последовательности. В генитиве и аккузативе чаще всего наблюдается расположение PxCx, а в местных падежах чаще CxPx. В дативе и в модальных падежах оба варианта расположения суффиксов встречаются одинаковой частотностью (Luutonen 1997: 34). В большинстве диалектов ни один из порядков не считается аграматическим (Luutonen 1997: 127).
Автор: Bogáta Timár