(mezei mari)
AdjNotNMorph
AdjNotNMorph: A jelzői szerepű melléknevek morfológiai értelemben nem főnevek, nem mutatják fel a főnevek morfológiáját (például nem jelölik a szám, eset, nem kategóriáit).
| (1) | peš | kugu | čodra-škə | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nagyon | nagy | erdő‑ILL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ’nagyon nagy erdőbe’ (Bereczki 1990: 38) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2) | kugəza | tə-lane-et, | jolagaj-lan | üdər-əm | ok | pu. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cár | te‑DAT‑2SG | lusta‑DAT | lány‑ACC | NEG.3SG | ad | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ’A cár neked, lustának nem ad lányt.’ (Alhoniemi 1985: 42) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A mezei mariban a főnéven számot, személyt és esetet lehet jelölni. A jelzői melléknév semmilyen tekintetben nincs egyeztetve a főnévvel, csak akkor, ha hátravetve, értelmezői szerepben áll.
Szerző: Timár Bogáta