(лугово-восточный марийский)
AdjNotNMorph
AdjNotNMorph: Определительные прилагательные с морфологической точки зрения не существительные, не отражают морфологию существительных (например, у них отсутствует маркирование категории числа, рода, падежа).
| (1) | peš | kugu | čodra-škə | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| очень | большой | лес‑ILL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ’в очень большой лес’ (Bereczki 1990: 38) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2) | kugəza | tə-lane-et, | jolagaj-lan | üdər-əm | ok | pu. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| царь | ты‑DAT‑2SG | ленивый‑DAT | дочь‑ACC | NEG.3SG | давать | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ’Царь тебе, ленивому, не отдаст дочь.’ (Alhoniemi 1985: 42) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В лугово-восточном марийском у существительных отмечается число, лицо и падеж. Определительное прилагательное ни в каком случае не согласуется с существительным, согласование может произойти лишь при обособленном (постпозиционном) прилагательном.
Автор: Bogáta Timár