(лугово-восточный марийский)

VMkA & DepMkO

VMkA: Агенс не обозначается, но он маркируется при глаголе (согласование только с немаркированным агенсом).

DepMkO: Пациенс как таковой маркируется, глагол с ним не согласуется.

(1)atəjiktaž-mogajgazet-əmnal-atmo?
итыPCLкакойгазетаACCберёт2SGQ
’А ты покупаешь какую-нибудь газету?’ (Alhoniemi 1985: 93)

(2)ljudmilamelna-mküešt-eš.
ЛюдмилаблинACCжарит3SG
’Людмила жарит блины.’ (T. E.)

В лугово-восточном марийском агенс не обозначается, маркируется при глаголе. Пациенс маркируется, но глагол с ним не согласуется (1)─(2) (Riese et al. 2022: 72).

Автор: Bogáta Timár


[🠐 назад]