Számjelölés előfordulása (udmurt)
OblPlMK: A nyelvben a pluralitás grammatikai jelölése kötelező.
| (1) | dyšetiś | vera-śk-e. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tanár | beszél‑PRS‑3SG | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ’A tanár beszél.’ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2) | dyšetiś-jos | vera-śk-o. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tanár‑PL | beszél‑PRS‑3PL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ’A tanárok beszélnek.’ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (3) | auďitori-yn | das | stuďent | puk-e | ~ | das | stuďent-jos | puk-o. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| előadóterem‑IN | tíz | hallgató | ül‑3SG | tíz | hallgató‑PL | ül‑3PL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 'Az előadóteremben tíz hallgató ül.' (Kel'makov–Hannikäinen 1999: 53) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (4) | pi-jez | vań. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gyerek‑3SG | van.PRS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ’Van gyereke. / Vannak gyerekei.’ (Winkler 2001: 15) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az udmurtban a főnevek pluralitásának grammatikai jelölése – néhány kivételes esettől eltekintve – kötelező.
Rendszerszerű kivételt alkotnak a pluralitás grammatikai jelölése kötelezőségének szabálya alól az (1-nél nagyobb mennyiséget kifejező) határozott és határozatlan számnévi jelzős szerkezetek, amelyeknél a pluralitás morfológiai jelölése fakultatív (3) (Perevoshchikov et al. 1962: 149; Csúcs 1990: 44, 63; Kel'makov–Hännikäinen 1999: 53; Winkler 2001: 15), de az adott főnévnek a cselekvőképességi hierarchiában elfoglalt helyétől nem független: számnevek után a pluralitás morfológiai jelölése ugyanis a leggyakrabban – de nem kizárólag – élőt (vö. Kel'makov–Hännikäinen 1999: 53), és különösen embert (vö. Asztalos 2005: 53, 56) jelölő főnevekkel fordul elő, bizonyos elvont dolgokat – így az idő-, pénz- és mértékegységeket – jelölő főnevek esetében pedig kifejezetten ritka (Perevoshchikov et al. 1962: 150–151, Asztalos 2005: 53). A főnév többesjelölése továbbá néha akkor is elmaradhat, ha az a kontextusból kikövetkeztethető (4) (Winkler 2001: 15).
Szerző: Asztalos Erika