(udmurt)
SV
SV: A nyelvben a domináns szórend SV.
| (1) | olo | vyžykyl-yś | vunyl-jos, | olo | bubyľi-os | porja-zy | uj | klub-yn. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vagy | mese‑ELA | sellő‑PL | vagy | pillangó‑PL | sétál‑PST.3PL | éjszaka | szórakozóhely‑INE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ’Vagy mesebeli sellők, vagy pillangók sétálgattak a nightclubban.’ (Udmurt corpus) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2) | tetća-lo | no | ekt-o | amnezia | gruppa-yś | pi-os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ugrál‑3PL | és | táncol‑3PL | Amnézia | együttes‑ELA | fiú‑PL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ’Az Amnézia együttes tagjai ugrálnak és táncolnak.’ (Tkp. ’Akiket ugrálni és táncolni látunk, azok az Amnézia együttes tagjai.’) (Udmurt corpus) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Udmurt corpusból vett 100 mondatos szövegmintában az agentív intranzitív igét, valamint főnévi alanyt tartalmazó mondatok 79%-a SV (1), 21%-a pedig VS (2) szórendet mutatott. Ezen vizsgálat alapján tehát az udmurtban SV (1) a domináns szórend.
Szerző: Asztalos Erika