(udmurt)
NoAdjCase & CaseAdjAff
NoAdjCase: A nyelvben az adnominális mellékneveknél nincsen esetragozás.
CaseAdjAff: Az adnominális melléknevek esetaffixumai szuffixumok.
| (1) | jegit | nyl-jos-yn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fiatal | lány‑PL‑INSCOM | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ’fiatal lányokkal’ (Y. S.) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2) | jegit-jos-yn-yz | nyl-jos-yn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fiatal‑PL‑INSCOM‑DET | lány‑PL‑INSCOM | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ‘a fiatal lányokkal’ (Csúcs 1990: 43) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az udmurtban a melléknévi jelző esetben csak akkor egyeztetődik a jelzett szóval, ha a melléknévhez determinatív végződés járul, l. (1) vs. (2) (Csúcs 1990: 43, Kozmács 2001: 33, Winkler 2001: 40). A mellékneveken ilyenkor megjelenő esetaffixumok szuffixumok, l. (2).
Szerző: Asztalos Erika