(udmurt)
NoAdjCase & AdjSyncCase
NoAdjCase: A nyelvben van főnévi esetragozás, de az adnominális melléknév nem ragozódik (nincs egyeztetve a főnévvel)
AdjSyncCase: A nyelvben van főnévragozás, az adnominális melléknevek esetben egyeznek a jelzett főnévvel, és a melléknevek esetalakjainak megoszlása különbözik a főnevek esetalakjainak megoszlásától (tehát a nyelvben van kifejezetten melléknévi szinkretizmus).
| (1) | badʒ́ym | gurt-yn |
|---|
| nagy | falu‑INE |
| ’nagy faluban’ (Keľmakov – Hännikäinen 2008: 67) |
| (2) | badʒ́ym | gurt-jos-yn |
|---|
| nagy | falu‑PL‑INE |
| ’nagy falvakban’ (Keľmakov – Hännikäinen 2008: 67) |
| (3) | badʒ́ym-eś | gurt-jos-yn |
|---|
| nagy‑PL | falu‑PL‑INE |
| ‘nagy falvakban’ (Keľmakov – Hännikäinen 2008: 67) |
| (4) | badʒ́ym-a-z | gurt-yn |
|---|
| nagy‑INE‑DET | falu‑INE |
| ’a nagy faluban’ (Keľmakov – Hännikäinen 2008: 63) |
| (5) | badʒ́ym-a-z | gurt-e |
|---|
| nagy‑ILL‑DET | falu‑ILL |
| ’a nagy faluba’ (Keľmakov – Hännikäinen 2008: 63) |
| (6) | badʒ́ym-jos-a-z | gurt-jos-yn |
|---|
| nagy‑PL‑INE‑DET | falu‑PL‑INE |
| ’a nagy falvakban’ (Keľmakov – Hännikäinen 2008: 63) |
| (7) | badʒ́ym-jos-a-z | gurt-jos-y |
|---|
| nagy‑PL‑ILL‑DET | falu‑PL‑ILL |
| ’a nagy falvakba’ (Keľmakov – Hännikäinen 2008: 63) |
Az udmurtban az adnominális melléknév nem-determinatív ragozás esetén nem egyeztetődik a fejfőnévvel (1). Ha a főnév többes számú, akkor a melléknévhez fakultatíve kapcsolódhat -eś/-jeś szuffixum, ám ilyenkor sincs esetkongruencia (2)–(3). (Keľmakov – Hännikäinen 2008: 67) Ugyanakkor ha melléknévhez egyes számban -ez-/jez, -iz, többes számban -yz determinatív szuffixum kapcsolódik, a melléknév egyeztetődik a fejfőnévvel. Ilyen esetben a melléknevek inesszívuszi és illatívuszi esete mind egyes, mind többes számban egybeesik. (4)–(7) (Keľmakov – Hännikäinen 2008: 62–64).
Szerző: Horváth Laura
[🠐 vissza]
