(udmurt)
NoAgr & AdjNumAgr & AdjNumAdjCaseAgr
NoAgr: A nyelvben az osztály (nem), szám és eset kategóriája közül legalább egy jelen van, de a jelzőt és jelzett szót semmilyen adnominális szerkezetben nem egyeztetik.
AdjNumAgr: A jelzői szerkezet melléknévi része több, a főnévre jellemző, elvben egyeztethető kategória közül csak a szám tekintetében van egyeztetve a fejfőnévvel.
AdjNumAdjCaseAgr: A jelzői szerkezet melléknévi része több, a főnévre jellemző, elvben egyeztethető kategória közül csak a szám és az eset tekintetében van egyeztetve a fejfőnévvel.
| (1) | badʒ́ym | gurt-jos-yn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nagy | falu‑PL‑INE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ’nagy falvakban’ (Winkler 2001: 40) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2) | badʒ́ym-eś | gurt-jos-yn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nagy‑PL | falu‑PL‑INE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ’nagy falvakban’ (Winkler 2001: 40) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (3) | jegit-jos-yn-yz | nyl-jos-yn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fiatal‑PL‑INS‑DET | lány‑PL‑INSCOM | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ‘a fiatal lányokkal’ (Csúcs 1990: 43) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az udmurtban a jelzői szerepű melléknevek általában semmilyen grammatikai kategória tekintetében nem egyeztetődnek a főnévvel (1), ritkábban azonban számban egyeztetődnek a főnévvel (2) (Csúcs 1990: 43, Winkler 2001: 40, Efremov 2011: 66). A determinatív végződéssel ellátott melléknévi jelzők azonban számban is és esetben is mindig egyeztetődnek a jelzett szóval (3) (Csúcs 1990: 43, Kozmács 2001: 33, Winkler 2001: 40).
Szerző: Asztalos Erika