(удмуртский)
NoAgr & AdjNumAgr & AdjNumAdjCaseAgr
NoAgr: В языке существует хотя бы одна из категорий класса (рода), числа и падежа, но определение и определяемое слово ни в каких приименных конструкциях не согласуются.
AdjNumAgr: Определительные прилагательные согласуются с определяемым существительным только по числу, хотя в принципе у существительного есть и другие категории, с которыми согласование могло бы иметь место.
AdjNumAdjCaseAgr: Определительные прилагательные согласуются с определяемым существительным только по числу и падежу, хотя в принципе у существительного есть и другие категории, с которыми согласование могло бы иметь место.
| (1) | badʒ́ym | gurt-jos-yn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| большой | деревня‑PL‑INE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ’в больших деревнях’ (Winkler 2001: 40) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2) | badʒ́ym-eś | gurt-jos-yn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| большой‑PL | деревня‑PL‑INE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ’в больших деревнях’ (Winkler 2001: 40) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (3) | jegit-jos-yn-yz | nyl-jos-yn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| молодой‑PL‑INS‑DET | девушка‑PL‑INSCOM | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ‘с (определёнными) молодыми девушками’ (Csúcs 1990: 43) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В удмуртском прилагательное в роли определения, как правило, ни по какой грамматической категории не согласуется с существительным (1), но в редких случаях согласуется с существительным по числу (2) (Csúcs 1990: 43, Winkler 2001: 40, Efremov 2011: 66). Прилагательные же в роли определения, обладающие детерминантными окончаниями, всегда согласуются с определяемым словом как по числу, так и по падежу (3) (Csúcs 1990: 43, Kozmács 2001: 33, Winkler 2001: 40).
Автор: Erika Asztalos