(удмуртский)
Oth~FthThth
Oth~FthThth: Схема: первый/одинтый, дватый, тритыий (first/oneth, twoth, threeth). Каждое порядковое числительное образовывается из соответствующего количественного числительного тем же самым образом, но для значения «первый» существует и альтернативная супплетивная форма.
| 1 | odig | 1. | nyryś(-eti)/odig-eti |
|---|---|---|---|
| 2 | kyk | 2. | kyk(t)-eti |
| 3 | kuiń | 3. | kuiń(m)-eti |
| 4 | ńyľ | 4. | ńyľ-eti |
| 5 | viť | 5. | viť-eti |
| 11 | das odig | 11. | das odig-eti |
| 21 | kyź odig | 21. | kyź odig-eti |
| (1) | nyryś | korka | pyr-em. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| первый | дом.ILL | заходит‑PST2.3SG | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ’Он зашёл в первый дом.’ (Perevoshchikov et al. 1962: 162) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2) | so-ly | kyk | už | śot-em: | odig-eti-jez... | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3SG‑DAT | два | работа | даёт‑PST2.3SG | один‑ORD‑DET | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ’Он дал ему два задания: первое... ’ (Perevoshchikov et al. 1962: 162) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В удмуртском порядковое числительное образовывается при помощи аффикса порядкового числительного -eti/-jeti, примыкающего к количественному числительному. (В случае корня количественного числительного с палатальным согласным употребляется форма -jeti. В случае порядкового числительного ‘второй’ и ‘третий’ употребляются и алломорфы количественного числительного с добавочными согласными -t и -m.)
Порядковое числительное ’первый’ образовано не из количественного числительного odig ‘один’, а из супплетивного корня nyryś- с аффиксом порядкового числительного, а реже и без аффикса (1). Форма odig-eti употребляется в случае составных числительных (напр. das odig-eti ‘одиннадцатый’) (Winkler 2011: 79, Keľmakov – Hännikäinen 2008: 56–57).
В некоторых случаях odig-eti, образующийся из количественного числительного ‘один’, может употребляться со значением ‘первый’ и в случае не составных числительных (2) (см. Perevoshchikov et al. 1962: 162). (О временной субстантивации порядковых числительных см. напр. Perevoshchikov et al. 1962: 163.)
Автор: Laura Horváth