(udmurt)
DemAff
DemAff: Az adnominális mutató névmások ragozhatók, és esetaffixumaik szuffixumok.
(1)
| eset | ta-iz busy |
|---|
ez-DET mező
| ’ez a mező’ | ta-os-yz busy-os |
|---|
ez-PL-DET mező-PL
’ezek a mezők’
| NOM | ta-iz busy | ta-os-yz busy-os |
|---|---|---|
| ACC | ta-ze busy-jez | ta-os-se busy-os-yz/busy-os-ty |
| GEN | ta-iz-len busy-len | ta-os-yz-len busy-os-len |
| ABL | ta-iz-leś busy- leś | ta-os-yz-leś busy-os-leś |
| DAT | ta-iz-ly busy-ly | ta-os-yz-ly busy-os-ly |
| ABE | ta-iz-tek busy-tek | ty-os-yz-tek busy-os-tek |
| INSCOM | ta-in-yz busy-jen | ta-os-yn-yz busy-os-yn |
| ADV | ta-iz-ja busy-ja | ta-os-yz-ja busy-os-ja |
| INE | ta-jaz busy-yn | ta-os-az busy-os-yn |
| ILL | ta-jaz busy-je | ta-os-az busy-os-y |
| ELAT | ta-iśt-yz busy-yś | ta-os-iśt-yz busy-os-yś |
| EGR | ta-iśen-yz busy-yśen | ta-os-iśen-yz busy-os-yśen |
| PROLAT | ta-iti-z busy-ti | ta-os-ti-z/ta-os-yz-ti busy-os-ti |
| TERM | ta-jaz-oź busy-oź/ ta-oź-jaz busy-oź | ta-os-oź-jaz busy-os-oź |
| APPROX | ta-iz-lań busy-lań | ta-os-yz-lań busy-os-lań |
(Tarakanov 2011: 127–128)
(2)
| ta | ǯök-ez |
|---|---|
| ez | asztal-ACC |
‘ezt az asztalt’ (Tarakanov 2011: 126)
(3)
| ta | ǯök-len |
|---|---|
| ez | asztal-GEN |
‘ennek az asztalnak (a)’ (Tarakanov 2011: 126)
Az udmurtban a következő mutató névmások fordulnak elő: ta ’ez’, so ’az’, tače ’ilyen’, syče ’olyan’, tamynda ’ennyi’, somynda ’annyi’ (Tarakanov 2011: 125). A ta ’ez’, so ’az’, tače ’ilyen’, syče ’olyan’ adnominális esetben általában az -iz, -jez (taiz, soiz, tačejez, syčejez), többes számban az -yz determinatív szuffixummal (taosyz, soosyz, tačeosyz, syčeosyz) jelenik meg. Ezek számban és esetben egyeztetődnek a fejfőnévvel (1) (Tarakanov 2011: 127). Ha nem kapcsolódik a mutató névmáshoz determinatív szuffix, abban az esetben nincs egyeztetve a mutató névmás a fejfőnévvel (2)–(3).
Szerző: Horváth Laura