(удмуртский)
2DC
2DC: у указательных местоимений есть варианты приближения и удаления.
| указательное местоимение | единственное число | множественное число (приименные местоимения с прономинальным + детерминативным склонением) |
|---|
| указывающее на близость | ta | ta-os |
| указывающее на удалённость | so | so-os |
| (1) | ta | gurt |
|---|
| это | деревня |
| ’эта деревня’ (Keľmakov – Hännikäinen 2008: 61) |
| (2) | so | gurt |
|---|
| то | деревня |
| ’та деревня’ (Keľmakov – Hännikäinen 2008: 61) |
| (3) | ta | gurt-jos-yn |
|---|
| это | деревня‑PL‑INE |
| ’в этих деревнях’ (Keľmakov – Hännikäinen 2008: 61) |
| (4) | so | gurt-jos-yn |
|---|
| то | деревня‑PL‑INE |
| ’в тех деревнях’ (Keľmakov – Hännikäinen 2008: 61) |
| (5) | ta-os-yśt-yz | šur-jos-yś |
|---|
| это‑PL‑ELA‑DET | река‑PL‑ELA |
| ’из этих рек’ (Keľmakov – Hännikäinen 2008: 63) |
| (6) | so-os-yśt-yz | šur-jos-yś |
|---|
| то‑PL‑ELA‑DET | река‑PL‑ELA |
| ’из тех рек’ (Y. S.) |
| (7) | kyźy | meda | ta-os | leśt-em-yn? |
|---|
| как | ли | это‑PL | готовит‑PST.PTCP‑INE |
| ’Как же эти были сделаны?’ (UdmCorp.) |
В удмуртском языке указательные местоимения могут обозначать удалённость определённого предмета: есть варианты приближения и удаления (Keľmakov – Hännikäinen 2008: 61, Winkler 2011: 73). Местоимения могут быть употреблены как в приименной ((1)–(6)), так и в местоименной (7) функциях. К прономинальным местоимениям могут присоединиться суффиксы (7), адноминальные же указательные местоимения могут принимать аффиксы множественного числа и падежные окончания только в случае присутствия детерминантных суффиксов ((5)–(6)), при отсутствии последних – не могут ((3)–(4)). (Csúcs 1998: 288, Keľmakov – Hännikäinen 2008: 62–63, Winkler 2011: 74)
Автор: Laura Horváth
[🠐 назад]
