(udmurt)
IP~Q
IP~Q: A határozatlanságot a kérdő névmáshoz csatlakozó speciális kötött morféma fejezi ki, amely a legtöbbször – de nem feltétlenül – a ’van’, ’akar’, ’talán’, ’vagy’ és ’is’ jelentésű szavakkal áll etimológiai kapcsolatban.
| élő | élettelen | |
|---|---|---|
| kérdő névmás | kin ’ki’ | ma(r) ’mi’ |
| határozatlan névmás | kin ke ’valaki’ | make, mar ke ’valami’ |
| olokin ’valaki’ | olomar ’valami’ |
Az udmurtban a határozatlan névmások a kérdő névmásokból vannak képezve a ke, illetve az olo- szócskák segítségével (Perevoshchikov et al. 1962: 352, Tarakanov 2011: 135). (A ke önállóan ’ha’ jelentésű kötőszóként, az olo pedig ’lehet, talán, valószínűleg’ jelentésű módosítószóként használatos.)
Szerző: Asztalos Erika