(удмуртский)
IP~Q
IP~Q: Неопределенность выражается посредством специальной связанной морфемы, присоединяющейся к вопросительному местоимению. В большинстве случаев, но не обязательно, такие морфемы стоят в этимологической связи со словами со значением «быть», «хочет», «пожалуй», «или», «и».
| одушевлённое | неодушевлённое | |
|---|---|---|
| вопросительное местоимение | kin ’кто’ | ma(r) ’что’ |
| неопределённое местоимение | kin ke ’кто-то’ | make, mar ke ’что-то’ |
| olokin ’кто-то’ | olomar ’что-то’ |
В удмуртском неопределённые местоимения образовываются из вопросительных местоимений с помощью частиц ke или olo- (Perevoshchikov et sl. 1962: 352, Tarakanov 2011: 135). (Самостоятельно слово ke употребляется в качестве союза со значением ’если’, а слово olo в качестве модального слова со значением ’может быть, пожалуй, возможно’.)
Автор: Erika Asztalos