Minimalistic UTDB demo
[🠐 Back]
Parameter value [Tool tip] (Eng):
Parameter value [Tool tip] (Hun):
Parameter value [Tool tip] (Rus):
Text (English):
|*AdjN* |*AdjN:* The attributive adjective precedes the modified noun. (1) peťa paśtal-ö ćoćkom jörnös. Petya put_on-PRS.3SG white shirt ’Petya puts on a white shirt.’ (Ponomareva 2010: 94) In Komi-Permyak, non-predicative adjectives precede the modified noun (Lobanova 2017: 110). |*Author:* Nikolett F. Gulyás
Text (Hungarian):
|*AdjN* |*AdjN:* A jelző megelőzi a jelzett szót. (1) peťa paśtal-ö ćoćkom jörnös. Petya felvesz-PRS.3SG fehér ing ’Petya felvesz egy fehér inget.’ (Ponomareva 2010: 94) A komi-permják nyelvben a nem állítmányi szerepű jelző megelőzi a jelzett szót Lobanova 2017: 110). |*Szerző:* F. Gulyás Nikolett
Text (Russian):
|*AdjN* |*AdjN:* Определение предшествует определяемому слову. (1) peťa paśtal-ö ćoćkom jörnös. Петя надевает-PRS.3SG белый рубашка ’Петя надевает белую рубашку.’ (Ponomareva 2010: 94) В коми-пермяцком языке определение не в функции сказуемого предшествует определяемому слову (Lobanova 2017: 110). |*Автор:* Nikolett F. Gulyás
Sources:
Lobanova, Alevtina S. [Лобанова, Алевтина С.] 2017. _Коми-пермяцкöй кыв синтаксис. Кывтэчас да простöй сёрникузя._ Пермь: ПГГПУ. Ponomareva, Larisa 2010. _Komi-permják nyelvkönyv._ Budapest. (Manuscript)
[🠐 Back]