Minimalistic UTDB demo
[🠐 Back]
Parameter value [Tool tip] (Eng):
Parameter value [Tool tip] (Hun):
Parameter value [Tool tip] (Rus):
Text (English):
|*PPNotAgr* |*PPNotAgr:* The nominal subject is generally not accompanied by a corresponding independent PP in the nominative case. (1) peťa košš-ö vöv vör-iś. Petya look_for-PRS.3SG horse forest-ELA ’Petya is looking for a horse in the forest.’ (Ponomareva 2010: 69) In Komi Permyak overt subjects are not accompanied by a personal pronoun in nominative case (1). |*Author:* Nikolett F. Gulyás
Text (Hungarian):
|*PPNotAgr* |*PPNotAgr:* A főnévi alany mellett általában nem jelenik meg a megfelelő személyű önálló személyes névmás az alany szerepében. (1) peťa košš-ö vöv vör-iś. Petya keres-PRS.3SG ló erdő-ELA ’Petya (egy) lovat keres az erdőben.’ (Ponomareva 2010: 69) A komi-permják nyelvben a kitett főnévi alanyok mellett nem jelenik meg alanyi szerepű személyes névmás (1). |*Szerző:* F. Gulyás Nikolett
Text (Russian):
|*PPNotAgr* |*PPNotAgr:* При существительном как подлежащем, как правило, соответствующее самостоятельное личное местоимение в функции подлежащего не выступает. (1) peťa košš-ö vöv vör-iś. Петя ищет-PRS.3SG лошадь лес-ELA ’Петя ищет в лесу лошадь.’ (Ponomareva 2010: 69) В коми-пермяцком языке при наличествующем существительном как подлежащем личное местоимение в функции подлежащего не выступает (1). |*Автор:* Nikolett F. Gulyás
Sources:
Ponomareva, Larisa 2010. _Komi-permják nyelvkönyv._ Budapest. (Manuscript)
[🠐 Back]