Minimalistic UTDB demo
[🠐 Back]
Parameter value [Tool tip] (Eng):
Parameter value [Tool tip] (Hun):
Parameter value [Tool tip] (Rus):
Text (English):
|*MorfNonpfrCC* |*MorfNonpfrCC:* Causatives are expressed using a non-periphrastic, morphological strategy. (1) rveze čij-a boy dress-3SG ’The boy is getting dressed.’ (Riese et al. 2022: 393) (2) ava ergə-žə-m či-kt-a. mother boy-3SG-ACC dress-CAUS-3SG ’The mother dresses her son.’ (Riese et al. 2022: 393) Non-periphrastic causatives in Meadow Mari use a morphological strategy. |*Author:* Bogáta Timár
Text (Hungarian):
|*MorfNonpfrCC* |*MorfNonpfrCC:* A nyelv használ nem-perifrasztikus műveltető szerkezetet, és az morfológiai típusú. (1) rveze čij-a fiú öltözik-3SG ’A fiú öltözik.’ (Riese et al. 2022: 393) (2) ava ergə-žə-m či-kt-a. anya fiú-3SG-ACC öltözik-CAUS-3SG ’Az anya a fiát öltözteti.’ (Riese et al. 2022: 393) A mezei mariban a nem-perifrasztikus műveltetés morfológiai típusú. |*Szerző:* Timár Bogáta
Text (Russian):
|*MorfNonpfrCC* |*MorfNonpfrCC:* В языке есть неперифрастические понудительные конструкции, и они морфологического типа. (1) rveze čij-a мальчик одевается-3SG ’Мальчик одевается.’ (Riese et al. 2022: 393) (2) ava ergə-žə-m či-kt-a. мама сын-3SG-ACC одевает-CAUS-3SG ’Мама одевает своего сына.’ (Riese et al. 2022: 393) В лугово-восточном марийском языке используется морфологическое оформление понудительной конструкции неперифрастического типа. |*Автор:* Bogáta Timár
Sources:
Riese, Timothy – Jeremy Bradley – Tatiana Yefremova 2022. _Mari (марий йылме): An Essential Grammar for International Learners._ [Version 1.0] Vienna: University of Vienna. [published online at grammar.mari-language.com (Accessed on 2023-04-06.)]
[🠐 Back]