Minimalistic UTDB demo
[🠐 Back]
Parameter value [Tool tip] (Eng):
Parameter value [Tool tip] (Hun):
Parameter value [Tool tip] (Rus):
Text (English):
|*NoAMark* |*NoAMark:* The function A is not explicitly marked, while S, P, or both are marked. A is therefore marked with a zero (∅) morpheme. (1) salika una-m vuč-a. Salika guest-ACC wait-3SG ’Salika is waiting for a guest.’ (Riese et al. 2022: 72) (2) salika mur-a. Salika sing-3SG ’Salika is singing. (T. E.) In Meadow Mari, the function (A), when expressed by a nominal element, appears in a morphologically unmarked nominative case form. This differs from the (P) function, which is morphologically marked (1). The only argument of an intransitive verb (S) also has an unmarked (nominative) form (2). |*Author:* Bogáta Timár
Text (Hungarian):
|*NoAMark* |*NoAMark:* Az A funkciót a nyelv nem jelöli, míg az S és P funkciók közül legalább az egyiket igen. (A nyelv az A funkciót ∅ (zéró) morfémával jelöli.) (1) salika una-m vuč-a. Szalika vendég-ACC vár-3SG ’Szalika vendéget vár.’ (Riese et al. 2022: 72) (2) salika mur-a. Szalika énekel-3SG ’Szalika énekel. (T. E.) A mezei mariban a főnévvel kifejezett (A) funkció nominatívuszban áll, mely morfológiailag jelöletlen, szemben a (P) funkcióval, mely jelölt (1). Az intranzitív ige (S) kiegészítése szintén jelöletlen (nominatívuszban áll) (2). |*Szerző:* Timár Bogáta
Text (Russian):
|*NoAMark* |*NoAMark:* Функция А не обозначается, в то время как хотя бы одна из функций S и P маркируется (в языке функция А обозначена нулевой морфемой). (1) salika una-m vuč-a. Салика гость-ACC ждёт-3SG ’Салика ждёт гостя.’ (Riese et al. 2022: 72) (2) salika mur-a. Салика поёт-3SG ’Салика поёт. (T. E.) В лугово-восточном марийском функция (A), выраженная существительным, стоит в номинативе, которая морфологически не обозначена, в отличие от функции (P), которая маркирована (1). Дополнение (S) непереходного глагола также не обозначается (стоит в номинативе) (2). |*Автор:* Bogáta Timár
Sources:
T. E. = Efremova, Tatyana – native informant Riese, Timothy – Jeremy Bradley – Tatiana Yefremova 2022. _Mari (марий йылме): An Essential Grammar for International Learners._ [Version 1.0] Vienna: University of Vienna. [published online at grammar.mari-language.com (Accessed on 2023-04-06.)]
[🠐 Back]