Minimalistic UTDB demo
[🠐 Back]
Parameter value [Tool tip] (Eng):
Parameter value [Tool tip] (Hun):
Parameter value [Tool tip] (Rus):
Text (English):
|*12NCases* |*12NCases:* The case system has 12 cases. Case Noun Nom olma ‘apple’ Acc olma-m Dat olma-lan Gen olma-n Lat olma-š Ill olma-š(ke) Ine olma-šte Abl olma-leč Appr olma-škəla Comp olma-la Com olma-ge Car olma-de (Bereczki 1990: 32) There is no agreement among the experts regarding the exact number of different nominal cases in Meadow Mari. Bereczki identifies 12 cases (cf. the table above) (Bereczki 1990), whereas Alhoniemi only 10 (Alhoniemi 1985), leaving ablative and approximative out of the list. Eeva Kangasmaa-Minn lists 8 cases, mentioning further 3 marginal case forms. |*Author:* Bogáta Timár
Text (Hungarian):
|*12NCases* |*12NCases:* Tizenkét esettel rendelkező nyelv. Eset Főnév Nom olma ‘alma’ Acc olma-m Dat olma-lan Gen olma-n Lat olma-š Ill olma-š(ke) Ine olma-šte Abl olma-leč Appr olma-škəla Comp olma-la Com olma-ge Kar olma-de (Bereczki 1990: 32) A szakirodalom véleménye megoszlik abban, hány főnévi esettel rendelkezik a mezei mari nyelv. Bereczki 12 esetet számol (vö. táblázat) (Bereczki 1990), Alhoniemi azonban csak 10-et (Alhoniemi 1985), az ablatívuszt és az approximatívuszt kihagyva a felsorolásból. Eeva Kangasmaa-Minn 8, továbbá 3 marginális esetet tüntet fel. |*Szerző:* Timár Bogáta
Text (Russian):
|*12NCases* |*12NCases:* Язык с двенадцатью падежами. Падеж Существительное Nom olma ‘alma’ Acc olma-m Dat olma-lan Gen olma-n Lat olma-š Ill olma-š(ke) Ine olma-šte Abl olma-leč Appr olma-škəla Comp olma-la Com olma-ge Kar olma-de (Bereczki 1990: 32) В специальной литературе не имеется единого мнения о количестве падежей существительного в лугово-восточном марийском языке. Bereczki насчитал 12 падежей (ср. таблица) (Bereczki 1990), а Alhoniemi лишь 10 (Alhoniemi 1985), из его парадигмы падежей отсутствуют аблатив и аппроксиматив. Eeva Kangasmaa-Minn указывает 8 падежей, прибавляя ещё три маргинальных. |*Автор:* Bogáta Timár
Sources:
Alhoniemi, Alho 1985. _Marin kielioppi._ Apuneuvoja suomalais-ugrilaisten kielten opintoja varten 10. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura. Bereczki, Gábor 1990. _Chrestomathia ceremissica._ Budapest: Tankönyvkiadó. Kangasmaa-Minn, Eeva 1998. Mari. In Abondolo, Daniel (ed.), _The Uralic Languages._ Routledge Language Family Descriptions. New York: Routledge. 219–248.
[🠐 Back]