Minimalistic UTDB demo
[🠐 Back]
Parameter value [Tool tip] (Eng):
Parameter value [Tool tip] (Hun):
Parameter value [Tool tip] (Rus):
Text (English):
|*NoNXCaseAgr* |*NoNXCaseAgr:* There is no case agreement between head nouns and their adjuncts in general. (1) professor Matvejev professor Matvejev ’professor Matvejev’ (T. E.) (2) professor Matvejev-lan professor Matvejev-DAT ’to professor Matvejev’ (T. E.) The head noun never agrees in case with its modifier in Meadow Mari, including modification by nominal adjuncts (Kangasmaa-Minn 1998: 237; Bereczki 1990: 74). |*Author:* Bogáta Timár
Text (Hungarian):
|*NoNXCaseAgr* |*NoNXCaseAgr:* A nyelvben a főnévvel esetben semmilyen jelzőt nem egyeztetnek. (1) professor Matvejev professzor Matvejev ’Matvejev professzor’ (T. E.) (2) professor Matvejev-lan professzor Matvejev-DAT ’Matvejev professzornak’ (T. E.) A mezei mari nyelvben a jelző és a jelzett szó között nincs egyeztetés, így főnévi jelzők esetében sem (Kangasmaa-Minn 1998: 237; Bereczki 1990: 74). |*Szerző:* Timár Bogáta
Text (Russian):
|*NoNXCaseAgr* |*NoNXCaseAgr:* В языке никакое определение не согласуется с существительным. (1) professor Matvejev профессор Матвеев ’Матвеев профессор’ (T. E.) (2) professor Matvejev-lan профессор Матвеев-DAT ’профессору Матвееву’ (T. E.) В лугово-восточном марийском языке между определением и определяемым словом вообще нет согласования, следовательно оно не наблюдается и в случае субстантивного определения (Kangasmaa-Minn 1998: 237; Bereczki 1990: 74). |*Автор:* Bogáta Timár
Sources:
T. E. = Efremova, Tatyana – native informant Bereczki, Gábor 1990. _Chrestomathia ceremissica._ Budapest: Tankönyvkiadó. Kangasmaa-Minn, Eeva 1998. Mari. In Abondolo, Daniel (ed.), _The Uralic Languages._ Routledge Language Family Descriptions. New York: Routledge. 219–248.
[🠐 Back]