Minimalistic UTDB demo
[🠐 Back]
Parameter value [Tool tip] (Eng):
Parameter value [Tool tip] (Hun):
Parameter value [Tool tip] (Rus):
Text (English):
|*DemN* |*DemN:* The adnominal demonstrative appears directly preceding the noun; neither an article nor classifier appears in the phrase. (1) tudo rveze marij kńiga-m lud-eš. that boy Mari book-ACC read-3SG ’That boy is reading a Mari book.’ (Riese et al. 2022: 137) In Meadow Mari adnominal demonstratives always precede the noun. The language has no articles or classifiers. |*Author:* Bogáta Timár
Text (Hungarian):
|*DemN* |*DemN:* Az adnominális mutató névmás közvetlenül a főnév előtt szerepel, a szerkezetben artikulus vagy osztályjelölő (genusjelölő) nem lép fel. (1) tudo rveze marij kńiga-m lud-eš. az fiú mari könyv-ACC olvas-3SG ’Az a fiú mari könyvet olvas.’ (Riese et al. 2022: 137) A mezei mariban a mutató névmás mindig megelőzi a névszót. Genus és artikulus nincs a nyelvben. |*Szerző:* Timár Bogáta
Text (Russian):
|*DemN* |*DemN:* Приименное указательное местоимение выступает непосредственно перед существительным, а в конструкции артикль или показатель класса (рода) не появляется. (1) tudo rveze marij kńiga-m lud-eš. это юноша марийский книга-ACC читает-3SG ’Тот юноша читает книгу на марийском языке.’ (Riese et al. 2022: 137) В лугово-восточном марийском указательное местоимение всегда предшествует имени. Род и артикль в языке отсутствуют. |*Автор:* Bogáta Timár
Sources:
Riese, Timothy – Jeremy Bradley – Tatiana Yefremova 2022. _Mari (марий йылме): An Essential Grammar for International Learners._ [Version 1.0] Vienna: University of Vienna. [published online at grammar.mari-language.com (Accessed on 2023-04-06.)]
[🠐 Back]