Minimalistic UTDB demo
[🠐 Back]
Parameter value [Tool tip] (Eng):
Parameter value [Tool tip] (Hun):
Parameter value [Tool tip] (Rus):
Text (English):
|*NoAdjAgr* |*NoAdjAgr:* Although other elements in the noun phrase can display agreement with the noun, adjectives cannot. (1) lümlö jeŋ famous man ’famous man’ (Kangasmaa-Minn 1998: 237) (2) lümlö jeŋ-vlak famous man-PL ’famous men’ (Kangasmaa-Minn 1998: 237) (3) tide lümlö jeŋ this famous man ’this famous man’ (T. E.) (4) nine lümlö jeŋ-vlak this.PL famous man-PL ’these famous men’ (T. E.) In Meadow Mari neither adnominal nor predicative adjectives show agreement with the noun. |*Author:* Bogáta Timár
Text (Hungarian):
|*NoAdjAgr* |*NoAdjAgr:* A nyelvben egyéb adnominális szerkezetekben van egyeztetés, a jelzői szerkezet melléknévi részét azonban nem egyeztetjük a jelzett főnévvel. (1) lümlö jeŋ híres ember ’híres ember’ (Kangasmaa-Minn 1998: 237) (2) lümlö jeŋ-wlak híres ember-PL ’híres emberek’ (Kangasmaa-Minn 1998: 237) (3) tide lümlö jeŋ ez híres ember ’ez a híres ember’ (T. E.) (4) nine lümlö jeŋ-wlak ez.PL híres ember-PL ’ezek a híres emberek’ (T. E.) A mezei mariban a melléknevet sem adnominális, sem állítmányi funkcióban nem egyeztetik a főnévvel, tehát a jelzőt nem egyeztetik a jelzett szóval. |*Szerző:* Timár Bogáta
Text (Russian):
|*NoAdjAgr* |*NoAdjAgr:* В языке в прочих приименных конструкциях есть согласование, но прилагательное в определительной конструкции не согласуется с определяемым существительным. (1) lümlö jeŋ известный человек ’известный человек’ (Kangasmaa-Minn 1998: 237) (2) lümlö jeŋ-vlak известный человек-PL ’известные люди’ (Kangasmaa-Minn 1998: 237) (3) tide lümlö jeŋ это известный человек ’этот известный человек’ (T. E.) (4) nine lümlö jeŋ-vlak это.PL известный человек-PL ’эти известные люди’ (T. E.) В лугово-восточном марийском прилагательное ни в приименной функции, ни в функции предиката не согласуется с существительным, то есть определение не согласуется с определяемым словом. |*Автор:* Bogáta Timár
Sources:
T. E. = Efremova, Tatyana – native informant Kangasmaa-Minn, Eeva 1998. Mari. In Abondolo, Daniel (ed.), _The Uralic Languages._ Routledge Language Family Descriptions. New York: Routledge. 219–248.
[🠐 Back]