Minimalistic UTDB demo
[🠐 Back]
Parameter value [Tool tip] (Eng):
Parameter value [Tool tip] (Hun):
Parameter value [Tool tip] (Rus):
Text (English):
|*ExpMono* |*ExpMono:* Formatives marking nouns and pronouns are monoexponential. (1) muno ‘egg’ (Luutonen 1997: 12) (2) muno-vlak egg-PL ‘eggs’ (Luutonen 1997: 12) (3) munə-što egg-INE ‘in an egg’ (Luutonen 1997: 12) (4) munə-štə-žo egg-INE-3SG ‘in its egg’ (Luutonen 1997: 12) (5) muno-vlak-em egg-PL-1SG ‘my eggs’ (Luutonen 1997: 12) In Meadow Mari case markers are monoexponential, expressing case only, without any indication of number or verbal category (Luutonen 1997: 11–12). Personal pronouns have the same case markers as nouns. |*Author:* Bogáta Timár
Text (Hungarian):
|*ExpMono* |*ExpMono:* A főnévi és névmási esetjelölő formánsok monoexponenciálisak. (1) muno ‘tojás’ (Luutonen 1997: 12) (2) muno-vlak tojás-PL ‘tojások’ (Luutonen 1997: 12) (3) munə-što tojás-INE ‘tojásban’ (Luutonen 1997: 12) (4) munə-štə-žo tojás-INE-3SG ‘tojásában’ (Luutonen 1997: 12) (5) muno-vlak-em tojás-PL-1SG ‘tojásaim’ (Luutonen 1997: 12) A mezei mariban az esetragok monoexponenciálisak, csak esetet fejeznek ki, számot vagy igei kategóriát nem (Luutonen 1997: 11–12). A személyes névmásokhoz is ugyanazok az esetragok járulnak, mint a főnevekhez. |*Szerző:* Timár Bogáta
Text (Russian):
|*ExpMono* |*ExpMono:* Падежные форманты существительных и местоимений моноэкспоненциальные. (1) muno ‘яйцо’ (Luutonen 1997: 12) (2) muno-vlak яйцо-PL ‘яйца’ (Luutonen 1997: 12) (3) munə-što яйцо-INE ‘в яйце’ (Luutonen 1997: 12) (4) munə-štə-žo яйцо-INE-3SG ‘в его/её яйце’ (Luutonen 1997: 12) (5) muno-vlak-em яйцо-PL-1SG ‘мои яйца’ (Luutonen 1997: 12) В лугово-восточном марийском языке падежные окончания моноэкспоненциальные, обозначают исключительно падеж, а число и глагольные категории ими не выражаются (Luutonen 1997: 11—12). К личным местоимениям присоединяются те же самые падежные окончания, что и к существительным. |*Автор:* Bogáta Timár
Sources:
Luutonen, Jorma 1997. _The Variation of Morpheme Order in Mari Declension._ Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 226. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.
[🠐 Back]