Minimalistic UTDB demo
[🠐 Back]
Parameter value [Tool tip] (Eng):
Parameter value [Tool tip] (Hun):
Parameter value [Tool tip] (Rus):
Text (English):
|*PPNotAgr* |*PPNotAgr:* The nominal subject is generally not accompanied by a corresponding independent PP in the nominative case. (1) mari-wlak semək pajrem-əm paγal-at. Mari-PL semək celebration-ACC respect-PL3 ‘The Mari respect the Semək tradition.’ (T. E.) In Meadow Mari nominal subjects are not accompanied by a personal pronoun complement. |*Author:* Bogáta Timár
Text (Hungarian):
|*PPNotAgr* |*PPNotAgr:* A főnévi alany mellett általában nem jelenik meg a megfelelő személyű önálló személyes névmás az alany szerepében. (1) mari-wlak semək pajrem-əm paγal-at. mari-PL semək ünnep-ACC tisztel-PL3 ‘A marik tisztelik a Semək-ünnepet.’ (T. E.) A mezei mariban a főnévi alany mellett nem jelennek meg személyes névmások kiegészítőként. |*Szerző:* Timár Bogáta
Text (Russian):
|*PPNotAgr* |*PPNotAgr:* При существительном как подлежащем, как правило, соответствующее самостоятельное личное местоимение в функции подлежащего не выступает. (1) mari-wlak semək pajrem-əm paγal-at. мари-PL семик праздник-ACC уважать-PL3 ‘Марийцы уважают праздник Семик.’ (T. E.) В лугово-восточном марийском при существительном как подлежащем личные местоимения в роли дополнения не выступают. |*Автор:* Bogáta Timár
Sources:
T. E. = Efremova, Tatyana – native informant
[🠐 Back]