Minimalistic UTDB demo
[🠐 Back]
Parameter value [Tool tip] (Eng):
Parameter value [Tool tip] (Hun):
Parameter value [Tool tip] (Rus):
Text (English):
|*SyntPP* |*SyntPP:* PPs have a synthetic stem (i.e., the morphological expression of number and person occurs simultaneously), and the expression of different numbers within the same person does not display internal flexion. singular plural 1st person məj me 2nd person təj te 3rd person tudo nuno From a synchronic perspective Mari personal pronouns count as synthetic. (In certain dialects third person plural forms are derived by adding the general plural marker _-vlak_ to the third person singular form. In other dialects _-vlak_ is added to the third person plural form (_nuno_).) (Alhoniemi 1985: 83) |*Author:* Bogáta Timár
Text (Hungarian):
|*SyntPP* |*SyntPP:* Szintetikus (számot és személyt egyaránt kifejező) névmási tő, ahol a különböző számú, de azonos személyű névmások (szinkrón értelemben) nem tekinthetők egyazon tő belső flexiós („tőhajlításos”) változatainak. egyes szám többes szám 1. személy məj me 2. személy təj te 3. személy tudo nuno A mari személyes névmások szinkrón szempontból szintetikusnak számítanak. (Egyes nyelvjárásokban a többes szám harmadik személyt az egyes szám harmadik személyhez kapcsolódó általános számjellel (_-vlak_) képzik. Létezik olyan nyelvjárás is, melyben a _-vlak_ a többes szám harmadik személyű alakhoz (_nuno_) járul.) (Alhoniemi 1985: 83) |*Szerző:* Timár Bogáta
Text (Russian):
|*SyntPP* |*SyntPP:* Синтетический (выражающий лицо и число) местоименный корень, в котором местоимения разного числа, но тождественного лица, (в синхронном смысле) не могут рассматриваться как варианты с внутренней флексией того же самого корня. единственное число множественное число 1. лицо məj me 2. лицо təj te 3. лицо tudo nuno В марийском личные местоимения c синхронной точки зрения считаются синтетическими. (В некоторых диалектах третье лицо множественного числа формируется присоединением обыкновенного аффикса множественного числа (_-vlak_) к третьему лицу единственного числа. Существует также и диалект, в котором _-vlak_ примыкает к форме третьего лица множественного числа (_nuno_).) (Alhoniemi 1985: 83) |*Автор:* Bogáta Timár
Sources:
Alhoniemi, Alho 1985. _Marin kielioppi._ Apuneuvoja suomalais-ugrilaisten kielten opintoja varten 10. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura. Bereczki, Gábor 2002. _A cseremisz nyelv történeti alaktana._ Studies in Linguistics of the Volga-Region. Supplementum I. Debrecen: Kossuth Egyetemi Kiadó.
[🠐 Back]