Minimalistic UTDB demo
[🠐 Back]
Parameter value [Tool tip] (Eng):
Parameter value [Tool tip] (Hun):
Parameter value [Tool tip] (Rus):
Text (English):
|*CaseNAff* |*CaseNAff:* Case is marked on nouns using suffixes. The case paradigm of the word _gurt_ ‘village’: Nominative gurt Accusative gurt-ez Genitive gurt-len Ablative gurt-leś Dative gurt-ly Abessive gurt-tek Adverbial gurt-ja Instrumental-comitative gurt-en Approximative gurt-lań Inessive gurt-yn Illative gurt-e Elative gurt-yś Tranzitive gurt-eti Terminative gurt-oź Egressive gurt-yśen In Udmurt, case affixes are suffixes. |*Author:* Erika Asztalos
Text (Hungarian):
|*CaseNAff* |*CaseNAff:* A nyelv esetaffixumai szuffixumok. A _gurt_ ‘falu’ szó esetragozása: Nominatívusz gurt Akkuzatívusz gurt-ez Genitívusz gurt-len Ablatívusz gurt-leś Datívusz gurt-ly Abesszívusz gurt-tek Adverbiálisz gurt-ja Insztrumentálisz-komitatívusz gurt-en Approximatívusz gurt-lań Inesszívusz gurt-yn Illatívusz gurt-e Elatívusz gurt-yś Tranzitívusz gurt-eti Terminatívusz gurt-oź Egresszívusz gurt-yśen Az udmurtban az esetaffixumok szuffixumok. |*Szerző:* Asztalos Erika
Text (Russian):
|*CaseNAff* |*CaseNAff:* В языке роль падежных аффиксов выполняют суффиксы. Парадигма склонения существительного _gurt_ ‘деревня’: Номинатив gurt Аккузатив gurt-ez Генитив gurt-len Аблатив gurt-leś Датив gurt-ly Абессив gurt-tek Адвербиалис gurt-ja Инструменталис-комитатив gurt-en Аппроксиматив gurt-lań Инессив gurt-yn Иллатив gurt-e Элатив gurt-yś Транзитив gurt-eti Терминатив gurt-oź Эгрессив gurt-yśen В удмуртском падежные аффиксы являются суффиксами. |*Автор:* Erika Asztalos
Sources:
Csúcs, Sándor 1990. _Chrestomathia Votiacica_. Budapest: Tankönyvkiadó. Perevoshchikov et al. 1962 = Перевощиков, П. Н. – В. В. Вахрушев – В. И. Алатырев – А. А. Поздеева – И. В. Тараканов 1962. _Грамматика современного удмуртского языка. Фонетика и морфология_. Ижевск: Удмуртское книжное издательство. Winkler, Eberhard 2001. _Udmurt. Languages of the World 212._ München: Lincom Europa.
[🠐 Back]