Minimalistic UTDB demo
[🠐 Back]
Parameter value [Tool tip] (Eng):
Parameter value [Tool tip] (Hun):
Parameter value [Tool tip] (Rus):
Text (English):
|*PPDrop* |*PPDrop:* The presence of an independent pronoun in subject position is not required to replace a nominal agent. (1) 1996-ti ar-yn noš ik iž-e lykt-i-z. 1996-ORD year-INE again ¤PCL Izhevsk-ILL come-PST-3SG ’In 1996 he came to Izhevsk again.’ (Vorshud: Dieva Ada) Udmurt is a _pro_-drop language, non-focussed personal pronoun subjects can be dropped in every person and number. |*Author:* Erika Asztalos
Text (Hungarian):
|*PPDrop* |*PPDrop:* Önálló személyes névmás mint alany megjelenése a mondatban akkor sem kötelező, ha a mondatban nincsen főnévi alany. (1) 1996-ti ar-yn noš ik iž-e lykt-i-z. 1996-ORD év-INE megint ¤PCL Izsevszk-ILL jön-PST-3SG ’1996-ban megint Izsevszkbe jött.’ (Vorshud: Dieva Ada) Az udmurt _pro_-drop (névmásejtő) nyelv, a nem hangsúlyos alanyi személyes névmás az igei állítmány mellett bármely számban és személyben elhagyható. |*Szerző:* Asztalos Erika
Text (Russian):
|*PPDrop* |*PPDrop:* Употребление независимых личных местоимений в роли подлежащего в предложении не обязательно, даже если в предложении нет субстантивного подлежащего. (1) 1996-ti ar-yn noš ik iž-e lykt-i-z. 1996-ORD год-INE снова ¤PCL Ижевск-ILL приходит-PST-3SG ’В 1996-ом году он снова приезжал в Ижевск.’ (Vorshud: Dieva Ada) Удмуртский является языком ≪_про_-дроп≫, неударное личное местоимение в роли подлежащего может пропускаться при глагольном предикате в любом числе и лице. |*Автор:* Erika Asztalos
Sources:
Vorshud: Dieva Ada = https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%94%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%B4%D0%B0 (Accessed on 27.10.2022.)
[🠐 Back]