Minimalistic UTDB demo
[🠐 Back]
Number:
Feature name (English):
Feature name (Hungarian):
Feature name (Russian):
Text (English):
The repetition of phonological material (segments) within a word for semantic or grammatical purposes[F|Reduplication has many functions; even within a single language its uses can vary for different word classes (e.g., with verbs: tense, aspect, mood, frequentativity, causativity, reflexivity, reciprocity; with nouns: number, case, distributivity, indefiniteness, reciprocity, size (diminutive, augmentative), associated quality; with numerals: collective, distributive, multiplicative, limitative; any word class: change of word class). The function can be described in detail in the commentary.] is known as reduplication.[F|Not only duplication but triplication can also occur, albeit rarely. Such cases should be noted in the commentary.] Its use is only typologically relevant when productive. Types: |*NoRdp:* Reduplication is not used productively. |*TtlRdp:* Total reduplication of an entire word, relative stem, or absolute stem (root) is used productively. |*PrtRdpSim:* Partial reduplication[F|This may be realized in a number of ways, such as simple consonant gemination or vowel lengthening to a nearly complete copy of a base. Reduplicated material is most often found at the beginning of a word but occurs also in medial and final position. The phonological structure of a reduplicated segment can be C, CV, CVC, V, CVCV, etc. Reduplications can differ in the number of the repeated syllables or morae. The reduplicated segment may be identical to the original or a modified form of it. Further details should be included in the commentary.] is used productively, and the reduplication is simple; i.e., the duplicate is identical to the segment duplicated. |*PrtRdpCpl:* Partial reduplication is used productively, and the reduplication is complex, with the duplicate showing different phonological material, such as vowel or consonant change or morpheme order reversal. |*PrtRdpAut:* Partial reduplication is productive and obligatory but does not carry grammatical or semantic meaning; its use is required with use of another affix without adding meaning to the construction.
Text (Hungarian):
A reduplikáció szemantikai vagy grammatikai funkció kifejezése[F|A reduplikációnak számos funkciója lehet, és még egy nyelven belül is lehet eltérő funkciója különböző szófajok esetén. Igéknél: idő, aspektus, mód, gyakorítás, műveltetés, visszahatás, kölcsönösség stb. Főneveknél szám, eset, disztributivitás, határozatlanság, reciprocitás, méret (nagyítás, kicsinyítés), asszociált minőség stb. Számneveknél: kollektívum, disztributívum, multiplikatívum, limitatívum stb. Bármely szófajnál: szófajváltás. A szöveges kommentárban közelebbről jellemezhető.] egy fonológiai anyagnak (szegmentumnak) a megismétlése révén.[F|Duplikáció helyett ritkán triplikáció is felléphet. Ezt a szöveges kommentárban kell rögzíteni.] Tipológiailag csak akkor releváns, ha produktív. Típusok: |*NoRdp:* A nyelv produktív eljárásként egyáltalán nem használja a reduplikációt. |*TtlRdp:* A nyelv produktív eljárásként használja a teljes reduplikációt, azaz egy teljes szónak, relatív tőnek (stem) vagy abszolút tőnek (root) a megismétlését. |*PrtRdpSim:* A nyelv produktív eljárásként használja a részleges (parciális) reduplikációt,[F|Ez megvalósulhat egy sor módon a mássalhangzó-kettőzéstől/magánhangzó-nyújtástól valamely alapszegmentum közelítőleg teljes lemásolásáig. A reduplikáció a legtöbbször a szó elején jelentkezik, de történhet a közepén vagy a végén is. A reduplikálódó szegmentumok lehetnek C, CV, CVC, V, CVCV stb. fonémasorok. A reduplikációk különbözhetnek a reduplikált szótagok vagy morák száma szerint. Az ismétléssel előálló második szegmentum lehet azonos az eredetivel, vagy annak módosított változata. A szöveges kommentárban közelebbről jellemezhető.] és a reduplikáció egyszerű, azaz a duplikátum teljesen megegyezik a duplikált alapszegmentummal. |*PrtRdpCpl:* A nyelv produktív eljárásként használja a részleges reduplikációt, és a reduplikáció komplex, azaz magánhangzó- vagy mássalhangzó-változással, morfémák felcserélésével jár. |*PrtRdpAut:* A nyelv produktívan, de nem önálló grammatikai/szemantikai eljárásként használja a részleges reduplikációt, azaz a jelenség pusztán valamely további affixum által kiváltott, külön tartalmat ki nem fejező kötelező kettőzés.
Text (Russian):
Редупликация (удвоение) – это выражение[F|У редупликации может быть несколько функций, и в одном и том же языке возможны разные функции при разных частях речи. При глаголах: время, вид, наклонение, частотность, принуждение, возвратность, взаимность и т.д. При существительных: число, падеж, распределённость, неопределенность, взаимность, размер (преувеличение, преуменьшение), подразумеваемое качество и т.д. При числительных – коллективность, распределённость, умноженность, ограниченность и т.д. При любых частях речи: изменение части речи. Желательно уточнение в комментарии.] семантической или грамматической функции путём повторения фонологического сегмента.[F|Вместо удвоения иногда появляется утроение (трипликация). Необходимо уточнение в комментарии.] С типологической точки зрения, она релевантна, только если продуктивна. Типы: |*NoRdp:* В языке редупликация как продуктивный способ совсем не употребляется. |*TtlRdp:* В языке редупликация как продуктивный способ употребляется в форме полной редупликации, т.е. повторения целого слова, основы (stem) или корня (root). |*PrtRdpSim:* В языке редупликация как продуктивный способ употребляется в форме частичной редупликации,[F|Частичная редупликация может осуществляться рядом способов от удвоения согласного/удлинения гласного до почти полного копирования основного сегмента. Удвоение выступает чаще всего в начале слова, но возможно и в середине или в конце. Удвоенные сегменты могут представлять собой фонемные ряды типа C, CV, CVC, V, CVCV и т.д. Повторяющиеся (удвоенные) слоги могут быть различными по числу удвоенных слогов либо мор. Второй сегмент, выступающий в результате удвоения, может быть тождественен первому или изменён. Желательно уточнение в комментарии.] причём редупликация простая, т.е. дупликат полностью совпадает с основным элементом. |*PrtRdpCpl:* В языке редупликация как продуктивный способ употребляется в форме частичной редупликации, причём редупликация сложная, т.е. в дубликате происходят изменения гласных/согласных либо перестановка морфем. |*PrtRdpAut:* В языке редупликация отчасти продуктивна, но не как собственно грамматический или семантический способ, т.е. явление представляет собой просто обязательное удвоение сегмента из-за употребления какого-либо аффикса, и само по себе не выражает специфическое (добавочное) содержание.
Keywords (English):
Keywords (Hungarian):
Keywords (Russian):
Sources:
Rubino, Carl 2013. Reduplication. In Dryer, Matthew S. – Martin Haspelmath (eds.), _The World Atlas of Language Structures Online_. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://wals.info/chapter/27, Accessed on 2021-02-16.)
Category:
# in Category:
[🠐 Back]